The bus stop is directly in front of the hotel and a grocery store is only 50 m away. From the hotel to the station Beatus-Niederhorn-Bahn is it 800 m and to the ski lift Howald it is a 5 minute drive.
Beatenberg summer map:
Beatenberg winter map:
Beatenberg village map:
http://files.gadmin.ch/50995?CFID=9a24c5e9-522b-432c-9ba0-7b81df96450e&CFTOKEN=0